CLANG-CLANG HOME

■ＣＬＡＮＧ－ＣＬＡＮＧ (クラング－クラング)のコンセプト

□ＣＬＡＮＧ－ＣＬＡＮＧは、身近にある自然やものをモチーフにしたものが多く、ショップ（アトリエ）の周りには、
土や草のにおいが‘ムッ、と立ち上ります。アトリエから少し歩けばレンゲ畑があったり、野いちごを見つけたり、
雨の日にはアマガエルと遭遇したり、アクセサリーの中には、そんな散歩中に拾った、いろいろな、かわいらしい
モチーフが登場します。　また、お客様自身が手入れし、永く使っていただけるように、あまりいろいろな素材を
使わず、素材をシルバー中心にしています。シルバーは手入れをすることにより、くすんだ渋みのある色になって
味が出てきて、愛着も湧いてきます。自分の生きてきた、年輪を、アクセサリーの中に刻み込み、思い出とともに、
次の代に受け継いでいって頂きたいと思っています。おじいちゃんのアクセサリーボックスから、うさぎカフスが
登場したらステキですよね。そして、ＣＬＡＮＧ－ＣＬＡＮＧは、最初から最後まで手作りをテーマに、１点ものの
製作もしています。オーダーも受け付けており、いつまでも“　clang－　clang　“ と金槌の音をアトリエに響かせ
（現在は育児休暇中の為、オーダー、彫金教室に関しては大変申し訳ありませんがお断りしております。）

□「今、この瞬間に、いいと思うものを自分なりに形にしていきたい。」
そう思いながら、金槌の音をたてて制作に取り組んでいます。

アトリエ　クラングクラング

■インターネットでの販売■

受け付けております
上のＧＡＬＬＥＲＹのボタンから入っていくと
商品がご覧になれます。

ＳＨＯＰＰＩＧのページにお買い物に
関してのご案内があります
内容ご理解のうえ
メールにてご注文下さい。

E-mail：　ｃlang-clang@calng-clang．com

□作家前田智代（マエダノリヨ）プロフィール
　　
　　１９７１．０５．０２　　生まれ
　　１９９４．０３　　　　　名古屋造形大学卒業
　　１９９４．０４　　　　　エムズコレクション入社
　　２０００．０９　　　　　エムズコレクション退社
　　２００５．１０　　　　結婚
　　２００６．１２　　　　　出産、ママとなる。

□CLANG-CLANG ヒストリー

　２０００．１０　長屋改造開始。
　２００１．０１　アトリエ完成。
　２００１．０５　アトリエ　クラングークラングをスタートさせる。
　２００１．０５　彫金教室をスタートさせる。
　２００１．０５　名古屋ＴＶ　今人クラブに出演。
　２００２．０４　雑誌　ｔｰwanGに掲載される。
　２００２．０９　グループ展　ノリタケの森ギャラリーにて
　２００３．０２　１回目の個展　ペネロープ　パリ　ペティヨンにて
　２００３．０８　２回目の個展　アトリエ　クラングークラングにて
　２００３．０８　雑誌　non-noに掲載される。
　２００３．１２　雑誌　ｔｰwanGに掲載される。
　２００４．０１　雑誌　荘苑に１ページ掲載される。
　２００４．０６　雑誌　スパイマスター関西版に掲載される。
　２００４．１１　３回目の個展　ペネロープ　パリ　ペティヨンにて
　２００４．０７　雑誌　はっぴーママ東海版に掲載される。
　２００６．０１　雑誌　ｔｰwanGに掲載される。
　２００６．１０　雑誌　ストリート　アクセ　ＮＥＸＴＦＩＬＥ　に掲載される。
　２００７．０５　雑誌　スパイマスター東海版５に掲載される。
　２００７．０７　雑誌　スパイマスター東海版７に掲載される。
　２００７．０８　雑誌　スパイマスター東海版８に掲載される。
　２００７．１０　雑誌　ストリート　アクセ　ＮＥＸＴＦＩＬＥ14　に掲載される。
　２００７．１０　雑誌　fratto vol6　に掲載される。
　２００８．０２　雑誌　荘苑２月号に掲載。
　２００８・０３　雑誌　ストリートアクセ　リアルスタイル　０１に掲載。